Spam: Associate benötigt (Bitte Antwort)

Das Neue Jahr hat natürlich der Spamflut kein Ende gesetzt. Aufgefallen ist mir dabei diese E-Mail. Die Übersetzung ist wohl wieder automatisch erstellt. Ist das die neue Hongkong-Connection?

Guten Tag,

Ich bitten Sie akzeptieren Sie meine Entschuldigung für die Zusendung dieser E-Mail ohne Ihre Zustimmung. Ich glaube, Sie sind eine hoch angesehene Persönlichkeit, ich habe ein Vorschlag für Sie. Dies ist jedoch nicht zwingend, noch werde ich in irgendeiner Art und Weise zwingen Sie gegen Ihren Willen Ehre, aber ich hoffe, Sie werden auf und lesen betrachten den Wert I anbieten. Mein Name ist Herr Song Lile, ich bin der Kredit Offizier im Hang Seng Bank, Hong Kong. Ich habe einen geschäftlichen Vorschlag in der Höhe von 19,5 Mio. US-zu einem Offshore-Konto mit Ihrem übertragen werden assistace wenn bereit, mit der Einnahme dieses Geschäft zum Erfolg.

Nach dem erfolgreichen Transfer sind wir im Verhältnis von 30% für Sie zu teilen und 70% für mich. Sollten Sie Interesse haben, antworten Sie bitte auf meinen Brief sofort, so dass wir beginnen können alle Regelungen und ich werde dir mehr geben Informationen über das Projekt und wie wir damit umgehen würde.

Du kannst mich auf meiner privaten E-Mail-Kontakt: (songlile699@???.hk) und senden Sie mir folgende Informationen zur Dokumentation Zweck:

1. Vollständige Namen
2. Private Rufnummer
3. Aktuelle Wohnadresse

Ich freue mich von Ihnen zu hören.

Mit freundlichen Grüßen,
Herr Song Lile
Skype: songli???
Hong Kong.