Die Top 20 Antworten von Programmierern, wenn ihre Programme nicht funktionieren

Entnommen aus: The Top 20 replies by programmers when their programs do not work
gefunden in verschiedenen Blogs:

20. „Das ist seltsam…“ – “That’s weird…”
19. „Das hat es vorher noch nie gemacht.“ – “It’s never done that before.”
18. „Gestern funktionierte es noch“ – “It worked yesterday.”
17. „Wie ist das möglich?“ – “How is that possible?”
16. „Das muss ein Hardwareproblem sein“ – “It must be a hardware problem.”
15. „Was haben Sie eingegeben/gemacht, um es zum Absturz zu bringen?“ – “What did you type in wrong to get it to crash?”
14. „Da ist irgendetwas flippiges in ihren Daten“ – “There is something funky in your data.”
13. „Ich habe das Modul in den letzten Wochen nicht mehr angefasst“ – “I haven’t touched that module in weeks!”
12. „Sie müssen die falsche Version haben“ – “You must have the wrong version.”
11. „Das ist nur ein unglücklicher Zufall“ – “It’s just some unlucky coincidence.”
10. „Ich kann doch nicht alles testen“ – “I can’t test everything!”
9. „Das kann nicht die Ursache davon sein“ – “THIS can’t be the source of THAT.”
8. „Es funktionierte, aber es wurde nicht getestet“ – “It works, but it hasn’t been tested.”
7. „Irgendwer muss meinen Code geändert haben.“ – “Somebody must have changed my code.”
6. „Haben Sie ihr System auf Viren geprüft“ – “Did you check for a virus on your system?”
5. „Auch wenn es nicht funktioniert, wie fühlt es sich an?“ – “Even though it doesn’t work, how does it feel?
4. „Sie können diese Version nicht auf ihrem System nutzen.“ – “You can’t use that version on your system.”
3. „Warum wollen Sie es auf diese Weise machen?“ – “Why do you want to do it that way?”
2. „Wo waren Sie als das Programm sich selbst zerstörte?“ – “Where were you when the program blew up?”

Und die Nummer 1:
1. „Es funktioniert auf meinem Rechner“ – “It works on my machine.”

Die häufigsten deutschen Rechtschreibfehler

Was sind eigentlich die häufigsten Rechtschreibfehler im Deutschen.
Ich meine damit nicht Vertipper, die ja nur beim Tastaturschreiben auftauchen.

Bei Wikipedia findet sich eine Liste, die aber nur mit häufige Rechtschreibfehler tituliert ist. Viele der Begriffe erscheinen mir auch zu selten, als dass es sich hier um die häufigsten Fehler handeln kann.

Frank Rösler sucht den Rechtschreibfehler mit Hilfe von Google indem er über die Anzahl an Suchtreffern für diesen Fehler die relative Häufigkeit des Begriffs berrechnet. Das ist ein interessanter Ansatz, aber er gibt natürlich auch nicht die häufigsten Fehler wieder, da die falsch geschriebenen Begriffe von den Besuchern ausgewählt und eingesandt wurden. Nach seiner Liste erscheint es so, als wären Fehler aufgrund des Weglassens von Buchstaben insbesondere bei Verdoppelungen am häufigsten (wie z.B. vieleicht – richtig vielleicht oder orginal – richtig original oder auch bischen – richtig bisschen).

Michael Stapelberg hat auch häufige Fehler zusammengestelle, wobei er auch die Zeichensetzung integriert hat.

Aber gibt es bei der allgemeinen Sammelwut keine wirklich Top 10 oder Top 100 der häufigsten deutschen Rechtschreibfehler? Ich habe leider keine gefunden und werde nun anfangen zu sammeln :).

HTTP Version Not Supported – Einbau yigg-Bewertungsbutton

Sonderbar!

Ich wollte gerade den YiGG Button mit Bewertungsanzeige und Bewertungsmöglichkeiten in mein WordPress Blog einbauen, aber ich bekomme immer nur diese Fehlermeldung:

HTTP Version Not Supported
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
Please contact the server administrator, xxx @ xxx .de and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

——————————————————————————–

Apache/1.3.33 Server at www.herbstgedanken.de Port 80

Kann mir das jemand erklären?