Neujahresgebet von 1883 aber immer noch sehr passend

Herr, setze dem Überfluss Grenzen
und lasse die Grenzen überflüssig werden.
Lasse die Leute kein falsches Geld machen
aber auch das Geld keine falschen Leute.
Nimm den Ehefrauen das letzte Wort
und erinnere die Ehemänner an ihr erstes.
Schenke unseren Freunden mehr Wahrheit
und der Wahrheit mehr Freunde.
Bessere solche Beamten, Geschäfts- und Arbeitsleute, die wohl tätig, aber nicht wohltätig sind.
Gib den Regierenden ein besseres Deutsch
und den Deutschen eine bessere Regierung.
Herr, sorge dafür, dass wir alle in den Himmel kommen. Aber nicht sofort.

Neujahrswünsche des Pfarrers von St. Lamberti in Münster 1883

Wissen Sie, was ein dag ist?

Diese Abkürzung habe ich heute auf einem Paket Polenta aus Österreich gefunden. Mir war ja bereits bewußt, dass es einige österreichische Spezialausdrücker gibt, wie z.B.

Aschanti Erdnüsse
Backpfanne flache Backform
Bauerntopfen körniger Frischkäse
Baumnüsse Walnüsse
Benco Kakaogetränkepulver
Beuschel Lunge
Biskotten Löffelbiskuit
Blunze Blutwurst
Briochestriezel Hefezopf
Brösel, Semmelbrösel Paniermehl, Weckmehl
Bummerlsalat Kopfsalat
Burenwurst Bratwurst
Dampfl Vorteig ( Gärprobe )
Debreziner Brühwurst
Dille Dill
Dürre Landjäger, Rohwurst
Eidotter Eigelb
Eierschwammerl Pfifferling
Eierspeise Rührei
Eiklar Eiweiß
Einbrenn Mehlschwitze
Einmachsalz grobes Salz
Erdäpfel Kartoffeln
Faschierte-Laibchen Frikadellen
Fetzen Lappen
Fisolen grüne Bohnen
Fisolen gelb Wachsbohnen
Fleckerln quadratische Teigwaren
Fleischvögerl Rouladen
Frankfurter Würstel Wiener Würstchen/Brühwürstchen
Frittaten Suppeneierkuchen
Fülle Füllung
Gefrorenes Eiscreme
Gelbe Rüben Möhren
Gemüselaibchen Gemüsefrikadellen
Germ Hefe
Gerstl, Rollgerste Graupen
Geschnetzeltes Ragout
Geselchtes Kassler, Geräuchertes
Grammeln Grieben
Grana Parmesan
Greißler Krämer
Gröstl Speise aus gerösten Kartoffel und Gemüse oder Fleisch
Gugelhupf Napfkuchen
Gurkerl Gewürzgurke
Heurige Petersilienerdäpfel neue Petersiliekartoffeln/Frühkartoffeln
Holler Holunder
Häferl Tasse
Häuptelsalat Kopfsalat
Henderl, Hendl Hühnchen
Heidelbeere Schwarzbeere
Kaffeeobers Kaffeesahne
Karfiol Blumenkohl
Karree Kassler
Kipferl süßes Hefebrötchen/Hörnchen
Kipfler Salatkartoffel
Kletzen Dörrbirnen
Knödel Klöße
Kochsalat Lattich/Römersalat
Kohl Wirsing
Kohlsprossen Rosenkohl
Kraut Weißkraut
Kren Meerrettich
Kukuruz Mais
Laibchen Frikadellen
Letscho geschmortes Paprikagemüse
Lungenbraten Filet
Marillen Aprikosen
Melanzani Auberginen/Eierfrüchte
Obers Sahne
Palatschinken dünne Pfannkuchen
Paradeiser Tomaten
Powidl Pflaumenmus
Poulet Brathuhn
Reibeisen Reibe
Reiberdatschi Kartoffelpuffer
Rollgerste Graupen
Rose Karfiol Kopf Blumenkohl
Rote Rüben Rote Beete
Röster Weichgedünstetes Obst als Beilage zu Mehlspeisen. Zwetschgen-, Marillen-, Holunderröster
Schlagobers süße Sahne
Schmarren gerissener Pfannkuchen
Schöpsernes Hammelfleisch
Schwammerl Pilz
Schweinsstelze Eisbein
Selchspeck Räucherspeck
Stanitzel Tüte
Staubzucker Puderzucker
Stelze Eisbein
Surfleisch mariniertes, gekochtes Schweinefleisch
Teigkarte Teigschaber
Topfen Quark
Vogerlsalat Feldsalat/Rapunzelsalat
Wammerl Schweinehauch
Weichsel Sauerkirsche
Weidling große, tiefe Schüssel
Wurzelwerk Suppengrün
Zeller Sellerie
Zuckerl Bonbon

Aber dass es auch unterschiedliche Maßeinheiten gibt, war mir nicht bewußt.

Ein dag ist ein Dekagramm und entspricht damit 10 Gramm. So einfach ist das. Eine Grammangabe hätte mich natürlich von der Suche im Internet befreit.

Die häufigsten deutschen Rechtschreibfehler

Was sind eigentlich die häufigsten Rechtschreibfehler im Deutschen.
Ich meine damit nicht Vertipper, die ja nur beim Tastaturschreiben auftauchen.

Bei Wikipedia findet sich eine Liste, die aber nur mit häufige Rechtschreibfehler tituliert ist. Viele der Begriffe erscheinen mir auch zu selten, als dass es sich hier um die häufigsten Fehler handeln kann.

Frank Rösler sucht den Rechtschreibfehler mit Hilfe von Google indem er über die Anzahl an Suchtreffern für diesen Fehler die relative Häufigkeit des Begriffs berrechnet. Das ist ein interessanter Ansatz, aber er gibt natürlich auch nicht die häufigsten Fehler wieder, da die falsch geschriebenen Begriffe von den Besuchern ausgewählt und eingesandt wurden. Nach seiner Liste erscheint es so, als wären Fehler aufgrund des Weglassens von Buchstaben insbesondere bei Verdoppelungen am häufigsten (wie z.B. vieleicht – richtig vielleicht oder orginal – richtig original oder auch bischen – richtig bisschen).

Michael Stapelberg hat auch häufige Fehler zusammengestelle, wobei er auch die Zeichensetzung integriert hat.

Aber gibt es bei der allgemeinen Sammelwut keine wirklich Top 10 oder Top 100 der häufigsten deutschen Rechtschreibfehler? Ich habe leider keine gefunden und werde nun anfangen zu sammeln :).

Zum Thema Nutzen der Alten für die Arbeitswelt

habe ich folgendes tolle und mir bisher ganz unbekannte Sprichwort gefunden:

Was ein alter Mensch im Sitzen sieht, sieht ein junger nicht im Stehen.

Deutsches Sprichwort